Seasons in the Sun Soundtrack John Wick Chapter 4 Lagu Sedih Pernah Popular Oleh Terry Jack dan Nirvana

INTREND.ID – John Wick Chapter 4 Trailer dirilis Lionsgate 10 November 2022 dan memperdengarkan Seasons in the Sun sebagai soundtrack film.

Seasons in the Sun beberapa kali terdengar dalam John Wick Chapter 4 Trailer.

Lagu Seasons in the Sun sempat dinyanyikan oleh penyanyi Kanada Terry Jacks tahun 1973 sebagai single.

Awalnya Seasons in the Sun merupakan adaptasi bahasa Inggris dari lagu tahun 1961 “Le Moribond” oleh penyanyi-penulis lagu Belgia Jacques Berl.

Liriknya kemudian ditulis ulang pada tahun 1963 oleh penyanyi-penyair Amerika Rod McKuen, yang dikreditkan pada sampul lagu Terry Jack.

Seasons in the Sun adalah lagu kesebelas di album debut Jacks dengan nama yang sama.

Seasons in the Sun adalah lagu adaptasi bahasa Inggris dari lagu Belgia tahun 1961 “Le Moribond”.

Arti Le Moribond dalam bahasa Inggris adalah The Dying Man atau lelaki sekarat.

https://www.youtube.com/watch?v=h02pNUKInBo

Penyanyi-penulis lagu Jacques Brel dengan lirik yang ditulis ulang pada tahun 1963 oleh penyanyi-penyair Amerika Rod McKuen.

Kelompok folk dan pop Amerika, Kingston Trio merekam apa yang akan menjadi lagu bahasa Inggris pertama “Seasons in the Sun” atau “Le Moribond”.

Jacks lalu menciptakan aransemen untuk versinya.

Meskipun Jacks menulis ulang lirik untuk versinya, dia tidak dikreditkan untuk ini.

Inspirasi untuk versi Jacks datang dari salah satu temannya yang menderita leukemia akut dan meninggal empat bulan kemudian.

Dalam versi Jacks, lagu-lagu tersebut menceritakan kisah seorang pria sekarat yang menceritakan kata-kata terakhirnya kepada orang yang dicintainya.

Dalam versi Jacks, pria itu berbicara kepada teman masa kecilnya, ayahnya, dan kemungkinan anak perempuan atau keponakannya.

Tidak ada rilis video musik untuk “Seasons in the Sun”, tetapi ada unggahan audio resmi yang tersedia di saluran YouTube Terry Jacks.

Sejak diunggah pada 2013, video tersebut sudah ditonton 20,2 juta kali dengan 165 ribu likes.

Terlepas dari kesuksesan lagu itu, lagu itu berada di peringkat # 5 pada daftar “salah satu lagu pop terburuk yang pernah direkam” dalam jajak pendapat CNN pada tahun 2006.

Lirik Lagu Seasons in the Sun Versi Terry Jacks

Goodbye to you, my trusted friend
But we’ve known each other since we were nine or ten
Together, we’ve climbed hills and trees
Learned of love and ABC’s
Skinned our hearts and skinned our knees

Goodbye, my friend, it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I’ll be there

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time

Goodbye, papa, please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

Goodbye, papa, it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them, I’ll be there

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
Yeah, yeah, yeah

Goodbye, Michelle, my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

Goodbye, Michelle, it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
But the wine…

Nirvana pernah merekam sampul mereka dari terjemahan bahasa Inggris Terry Jack dari “Le Moribund” oleh Jacques Brel pada 22 Januari 1993.

Nirvana saat itu sedang menjalani tur di Brasil.

Pada sesi ini, Nirvana memainkan instrumen masing-masing.

Tetapi lagu itu tidak dimaksudkan untuk dirilis secara komersial.

Sebuah hit di seluruh dunia untuk Terry Jacks, Kurt Cobain menyukai lagu itu, mengatakan itu membuatnya menangis ketika dia masih kecil.

Lagu ini menggambarkan perpisahan seorang pria sekarat untuk orang yang dicintainya.

Nirvana juga diketahui pernah memainkan live Seasons In The Sun di Hollywood Rock Festival tahun 1993.

Secara khusus, Nirvana juga membuat video music lagu Season in the Sun.

Dalam video music berdurasi 3 menit 22 detik itu, tampak Kurt Cobain memainkan drum sambil bernyanyi.

Sementara Krist Novoselic memainkan gitar dan Dave Grohl memainkan bass.

Ketiganya dengan santai memainkan lagu Season in the Sun di dalam studio musik.

Lirik Lagu Seasons in the Sun Versi Nirvana

Go, Krist

[Verse 1]
Goodbye my friend, it’s hard to die
When all the birds are singing in the sky
And all the flowers are everywhere
Pretty girls are everywhere
Think of me and I’ll be there

[Verse 2]
Goodbye Papa, please pray for me
I was the black sheep of the family
And I don’t know all these words
I had boggy turds
With my BB gun I would kill birds

[Chorus]
We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climbed
Were just seasons out of time

All our lives, we had fun
We had seasons in the sun
But the world that we reached
Were just starfish on the beach

[Verse 3]
Goodbye Michelle, my little one
I was the apple of the shining sun
Another apple out of reach
All my tears are salty
I think now I was taught to weep

[Chorus]
We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
All the hills that we climb
Were the seasons out of time

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the hill on the beach
Were just starfish on the beach

We had joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the hills that we climb
Were just seasons out of time

Oh the joy, we had fun
We had seasons in the sun
But the stars that we reached
Were just starfish on the beach

Demikian informasi tentang lagu Seasons in the Sun yang menjadi soundtrack John Wick Chapter 4. ***

Baca Artikel lainnya di Google News INTREND.ID